На ebay.com продавался документ, на котором можно посмотреть, как выглядит подпись Мэри Сью.
В этой статье употребляется много спецтерминов. Пользуйтесь словарем: slovari.pro.
Описание лота
Это сообщение было написано Мэри Сью Хаббард, когда она была директором по процессингу в организации в Вашингтоне, округ Колумбия в 1958 году. Этот документ был составлен примерно во время проведения 19-го Продвинутого клинического курса в Вашингтоне, во время которого было сделано 15 Клиров. Уведомление имеет размер 5 ½×8 ½ дюймов, похоже, что оно было напечатано на мимеографе и содержит факсимильный автограф Мэри Сью.
Переведенный текст сообщения
«НАПРАВЛЯЮЩИЙ ЦЕНТР ХАББАРДА
Еще четыре преклира стали клирами у одиторов Направляющего центра Хаббарда на прошлой неделе. Согласно статистике, требуется в пять раз больше времени, чтобы стать клиром, в коодитинге по сравнению прямым одитингом, — и это при супервизируемом коодитинге.
Клирование требует НАСТОЯЩЕЙ технологии и НАСТОЯЩИХ навыков. Мои одиторы работают уже достаточно давно для того, чтобы получить опыт, позволяющий уменьшить временной фактор, который возникает в коодитинге или в одитинге у одитора с меньшими навыками.
Рон помог нам тем, что дал технологию. Мы можем помочь ему и технологии тем, что сделаем себя клирами.
Если вы действительно, по-настоящему хотите стать клирами, то напишите и закажите интенсив сейчас».
Спасибо, Мэри Сью Хаббард Директор процессинга Направляющий центр Хаббарда»
Подпишитесь на новые статьи!
Не чаще одного раза в месяц и никакого спама.
Хотите одитинг?
Давайте обсудим вашу ситуацию, это бесплатно и конфиденциально